sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

MANE REI



O auto-proclamado Rei de Andorra Boris I, de seu nome Boris Skossyreff, passou algum tempo em Olhão no ano de 1934, enquanto aguardava passagem para o Norte de África.

O seu porte aristocrático e a sua simpatia, aliados à maneira peculiar de como se vestia, tornou-o uma figura notada e respeitada na vila.

Ora o Rei, para quebrar a ociosidade e fazer algum exercício, gostava de ir a banhos numa pequena ilha que fica muito perto de Olhão, a ilha do Côco. Para lá chegar tinha contratado os serviços dum marítimo de alcunha “Corta Machados”, que no seu pequeno barco a remos transportava a ilustre personagem.

Algumas vezes Boris gostava de dar uma mãozinha e remavam emparelhados. Quando por qualquer razão o Rei não conseguia acompanhar a cadência de remo, Corta Machados dizia-lhe em olhanense genuino: “ Rema daí Mane Rei “.

Esta expressão “Mane ” (mano) demonstra o carinho e o respeito com que os marítimos de Olhão tratam os outros ... mesmo os reis.

5 comentários:

  1. Parabéns António!
    Gostei de ler essas curiosidades de Olhão!
    Cada dia fico com mais saudades de ir a Olhão comer um petisquinho!
    Bom fim de semana!
    Bjs
    Alcinda

    ResponderEliminar
  2. Mosse man Antoine ê cá na quenhecia esta história do "MAN REI" mó !!
    Ma esta história é muta benita man Antoine....
    Sim Senhor, gostei.....

    ResponderEliminar
  3. JÁ CONTRATÊ UM MANE TRADUTORE, MARITIME E DE OLHÃO, CLARE...
    GOSTÊ...
    (DESCULPE OS ÊRRES...)

    ResponderEliminar
  4. Há muito tempo que ninguém vê o "Mane rei".
    Espero que esteja tudo bem consigo e aproveito para lhe desejar uma Páscoa Feliz.

    ResponderEliminar
  5. Então Sira....!!!! Que é feito deste blog tão interessante????
    Nunca mais escreveste nada...!!!! Conheces tantas histórias da nossa terra que aqui podias publicar e nunca mais te decides a fazê-lo....!!!!
    Vá lá...., arranja um bocadinho de vontade e continua a escrever....

    ResponderEliminar